Dudas gramática
La diferencia entre:
는 중이에요
y
고 있다
cuál es? ya que ambos es estar haciendo.
Gracias
29 vistas
top of page
FORO de Preguntas de Coreano
Público·372 miembros
bottom of page
La diferencia entre:
는 중이에요
y
고 있다
cuál es? ya que ambos es estar haciendo.
Gracias
Hola Carme,
Te comento,
En principio ambas significan lo mismo y pueden usarse indistintamente.
저는 밥을 먹고 있어요. = 저는 밥을 먹는 중이에요.
마리아는 회사에 가고 있어요. = 마리아는 회사에 가는 중이에요.
Sólo en en algún caso puntual suena más natural una u otra.
Usar mejor 는 중이다. Con eventos históricos: 러시아와 우크라니아는 전쟁 중이에요. mejor que 전쟁 하고 있어요.
Usar mejor 고 있다. Con algunas expresiones. 잘 지내고 있어요? suena más natural que 잘 지내는 중이에요?